1 00:00:28,439 --> 00:00:32,899 In die begin was daar die hemel, aarde 2 00:00:33,611 --> 00:00:36,205 en die geestelike wêreld onaantasbaar aan mekaar 3 00:00:37,248 --> 00:00:39,409 Maar Wutung van die geestelike wêreld 4 00:00:39,550 --> 00:00:42,644 gegryp deur wellus, die grens oorgesteek 5 00:00:44,155 --> 00:00:47,249 Om homself die vorm te gee van 'n sagte geleerde 6 00:00:47,759 --> 00:00:49,784 hy het vordering gemaak na drie feetjies 7 00:00:50,561 --> 00:00:54,292 Die feetjies, in die eerste stadium na onsterflikheid, dus 8 00:00:54,632 --> 00:00:57,624 nie in staat is om hulself te beheer nie, het toegegee aan sy versoekings 9 00:00:57,869 --> 00:01:01,168 Die oudste van die drie So-so is 10 00:01:01,873 --> 00:01:04,535 van nature kuis en afsydig 11 00:01:04,809 --> 00:01:09,473 Wutung het voorgegee om gewond te word en gesmeek vir haar behandeling 12 00:01:10,648 --> 00:01:12,081 Sy speel in sy hande 13 00:01:12,884 --> 00:01:15,853 en val vir... 14 00:01:16,053 --> 00:01:17,543 sy wellustige ontwerpe 15 00:01:17,722 --> 00:01:19,587 Sy het haarself uiteindelik aangebied ... 16 00:01:19,791 --> 00:01:22,624 aan hom 17 00:02:09,207 --> 00:02:14,304 Die derde feetjie Hua-hua is die jongste en naïefste 18 00:02:14,879 --> 00:02:19,111 Wutung gespeel het haar adolessente onkunde en 19 00:02:19,784 --> 00:02:22,446 beroep op sy verliefde ervarings om haar te verlei 20 00:02:22,920 --> 00:02:27,016 Hy het haar hart met stories gewen 21 00:02:27,892 --> 00:02:29,951 'n Oorweldigde Hua-hua ook... 22 00:02:30,161 --> 00:02:32,629 haar maagdelikheid oorgegee het 23 00:02:35,166 --> 00:02:37,396 Aan die ander kant, 24 00:02:38,002 --> 00:02:39,367 Fei-fei is sterk van karakter 25 00:02:39,604 --> 00:02:41,765 en dit sou moeilik gewees het om te oorwin 26 00:02:42,607 --> 00:02:44,700 Tog het Wutung ... 27 00:02:44,976 --> 00:02:47,911 gebruik van haar trots en passie 28 00:02:48,412 --> 00:02:50,676 en uiteindelik gekry... 29 00:02:51,048 --> 00:02:53,278 haar vleeslike gunste 30 00:03:06,130 --> 00:03:09,327 Sedert hul liefdesessies met Wutung 31 00:03:09,500 --> 00:03:11,195 die 3 feetjies besef hulle was besig om hul krag te verloor 32 00:03:11,469 --> 00:03:14,302 Besluit om die lokval af te breek 33 00:03:14,438 --> 00:03:18,067 hulle het verenig om die demoon uit te roei 34 00:03:24,248 --> 00:03:25,715 Al is sy liggaam vernietig 35 00:03:26,250 --> 00:03:29,777 Wutung en sy wellus dryf steeds in die 3 wêrelde 36 00:04:03,654 --> 00:04:07,146 Hy verplant homself in 'n ander demoniese liggaam genoem Chiu-sheng 37 00:04:07,858 --> 00:04:08,984 Hy ontwikkel 'n verhouding... 38 00:04:09,660 --> 00:04:13,960 met pragtige Hsaio-yen 39 00:04:17,034 --> 00:04:21,471 Terwyl dit voort sis, hulle beloof hul ware liefde 40 00:04:48,165 --> 00:04:50,133 Hsiao-yen is vasbeslote... 41 00:04:51,068 --> 00:04:54,265 om haar ware liefde te gebruik 42 00:04:54,438 --> 00:04:56,235 om sataniese invloede te reinig uit sy liggaam en 43 00:04:57,141 --> 00:05:01,908 om hom met menslike liefde te skenk 44 00:07:18,115 --> 00:07:20,413 Aangesien hierdie verhouding 'n sonde is 45 00:07:20,718 --> 00:07:23,915 Die hemel stuur twee bekwame feetjies 46 00:07:24,288 --> 00:07:27,917 aarde toe in 'n poging om die twee uit te wis 47 00:07:28,259 --> 00:07:30,887 en om te keer dat wellus die mensdom ruïneer 48 00:07:38,936 --> 00:07:39,868 Hou dit vas! 49 00:07:42,406 --> 00:07:44,465 Jou keuse van Demonland het kwaad gemaak Hemel en aarde 50 00:07:44,775 --> 00:07:47,869 Die 2 is sole uitmekaar 51 00:07:48,179 --> 00:07:49,203 Jy beter hervorm 52 00:07:49,480 --> 00:07:52,176 Nee, sy is deurtrek van boosheid Sy moet tereggestel word 53 00:07:52,550 --> 00:07:55,883 Hoekom behandel jy my so? 54 00:07:57,788 --> 00:08:01,588 Laat my gaan! 55 00:08:02,259 --> 00:08:05,228 Jou eindelose lus vir kortstondige geluk 56 00:08:05,396 --> 00:08:08,388 kan die saad van boosheid en onrus saai 57 00:08:08,799 --> 00:08:11,996 Alhoewel jou sonde onvergeeflik is, maar 58 00:08:12,203 --> 00:08:14,330 As jy my help om die bose te oorwin 59 00:08:14,672 --> 00:08:17,539 en red die mensdom 60 00:08:17,741 --> 00:08:21,507 jy kan nog steeds na die gereg terugkeer en verdryf wellus 61 00:08:22,046 --> 00:08:28,110 Wat is fout met ons ware liefde? 62 00:08:28,385 --> 00:08:29,579 ’n Sondeskuld 63 00:08:30,354 --> 00:08:31,946 Jy is self Sonde 64 00:08:32,122 --> 00:08:36,388 Vergewe my dan asseblief vir die teregstelling 65 00:08:42,333 --> 00:08:44,631 Wutung, jy, het menslike vorm aangeneem om 66 00:08:44,835 --> 00:08:46,268 familiemeisies oorreed 67 00:08:46,403 --> 00:08:48,268 Baie dorpsmeisies het geword jou slagoffers 68 00:08:48,405 --> 00:08:49,133 en ontaard in die wêreld van wellus 69 00:08:49,273 --> 00:08:50,535 Die bose saad wat deur Hsiao-yen en jou gesaai is 70 00:08:50,674 --> 00:08:52,369 kan nie 'n unie tussen die 2 wêrelde wees nie 71 00:08:52,509 --> 00:08:54,841 In hemelse geregtigheid, Ek reinig die kwaad uit Hsiao-yen 72 00:08:55,112 --> 00:08:56,977 sodat haar bose saad nie die mensdom seermaak nie 73 00:08:57,114 --> 00:08:57,910 Moenie in my pad staan nie 74 00:09:05,055 --> 00:09:05,987 Neem haar gees vinnig weg 75 00:09:15,232 --> 00:09:16,597 Chiu-sheng 76 00:09:39,723 --> 00:09:41,350 Chiu-sheng 77 00:09:57,574 --> 00:09:57,972 Is jy reg? 78 00:09:58,108 --> 00:09:59,871 Hou die pil van die gees. Los nou 79 00:10:30,107 --> 00:10:32,098 Om een keer 'n einde te maak aan goddeloosheid en vir almal 80 00:10:32,576 --> 00:10:36,376 die nonne verbrand Hsiao-yen se liggaam in as 81 00:10:37,314 --> 00:10:40,750 en verban wat oorbly van haar gees na die aarde 82 00:10:41,085 --> 00:10:42,950 dus om haar vir altyd te laat verdwyn 83 00:10:52,529 --> 00:10:53,791 Hoekom is daar so 'n geboortevlek? 84 00:10:55,032 --> 00:10:57,330 Kom ons noem haar dan Fang Yu-yin 85 00:10:59,503 --> 00:11:01,835 Sedertdien, 86 00:11:01,972 --> 00:11:04,167 Wutung word al hoe meer gewelddadig 87 00:11:04,508 --> 00:11:09,172 Hy gebruik sy krag om rampspoed te bring aan die mensdom 88 00:11:10,180 --> 00:11:12,876 Om mense en diere te beskerm, die mense van Feng Yueh dorp 89 00:11:13,717 --> 00:11:17,551 bied hom elke maand 'n maagdelike meisie aan vir liefde maak 90 00:11:23,160 --> 00:11:26,061 O liefdevolle, almagtige Wutung God 91 00:11:27,364 --> 00:11:30,629 Skenk goeie tye en oeste op ons dorp 92 00:11:30,768 --> 00:11:31,826 Ons onderwerp ons nederig aan u almagtige wil 93 00:11:31,969 --> 00:11:33,129 Ons, met inagneming van u bestelling 94 00:11:33,437 --> 00:11:36,372 onderwerp 'n rein maagd aan jou 95 00:11:37,307 --> 00:11:38,899 sodat haar liggaam jou nog kan vermaak 96 00:11:39,043 --> 00:11:39,873 Bid dat u ons sal help 97 00:11:40,210 --> 00:11:42,337 deur ons vrede te gee en baie dierevee 98 00:11:42,613 --> 00:11:44,706 O Wutung, ons leef in jou goddelike krag 99 00:11:45,182 --> 00:11:48,049 Vereer asseblief om ons wens te vervul 100 00:12:51,882 --> 00:12:54,077 Gee my dogter terug 101 00:12:54,151 --> 00:12:55,413 Hoop dat alle rampe opgaan in 'n stofwolk 102 00:12:56,086 --> 00:12:58,111 daardie gevare verdwyn en verlaat ... 103 00:12:58,822 --> 00:13:00,847 dankbare mense in die nasleep 104 00:13:01,525 --> 00:13:05,689 Mag die lewendes langer lewe en dooies klim op na die Hemel 105 00:13:06,163 --> 00:13:09,963 Nooit sal 'n mens hel toe gaan nie 106 00:13:36,260 --> 00:13:37,318 Antie, gaan dit goed met jou? 107 00:13:37,895 --> 00:13:38,884 Het iemand enige balsem? 108 00:13:46,236 --> 00:13:48,136 Moenie hartseer wees nie. Huil sal nie help nie 109 00:13:48,472 --> 00:13:50,736 Dorpshoof, dit is tyd. Kom ons vertrek 110 00:13:53,310 --> 00:13:55,938 Dit is die wil van die Hemel Moenie meer hartseer wees nie 111 00:13:56,914 --> 00:13:58,905 Hoe kon ek nie hartseer voel oor nie 112 00:13:59,216 --> 00:14:00,945 'n volwasse meisie aan Wutung weggee? 113 00:14:02,252 --> 00:14:03,412 Hy mag ons seën 114 00:14:03,754 --> 00:14:06,279 met een jaar se geluk 115 00:14:07,224 --> 00:14:09,249 Wie se beurt sou dit volgende keer wees? 116 00:14:09,459 --> 00:14:10,255 Laat ons nie nou daaraan dink nie 117 00:14:10,294 --> 00:14:10,885 Kom ons gaan 118 00:14:11,028 --> 00:14:12,825 Ek druk jou, dis pret 119 00:14:18,735 --> 00:14:20,703 Maak gou, hierdie kant toe 120 00:14:21,438 --> 00:14:23,303 Kom, dit is voor 121 00:14:25,342 --> 00:14:26,809 Hier oorkant. Sit haar neer 122 00:14:28,946 --> 00:14:29,708 Pasop 123 00:14:30,480 --> 00:14:32,311 Sit haar neer. Wees wakker 124 00:14:34,284 --> 00:14:35,342 Sit haar neer en gaan 125 00:14:35,385 --> 00:14:37,182 Wutung kom binnekort. Gaan 126 00:14:38,255 --> 00:14:39,381 O nee, dit is verlore! 127 00:14:42,726 --> 00:14:47,220 Waar is dit? Laat ek 'n soektog maak 128 00:14:53,370 --> 00:14:55,668 Kan dit daar wees? 129 00:14:56,240 --> 00:14:57,400 'n Bietjie hoër 130 00:14:58,008 --> 00:14:59,305 Ek het dit gevind 131 00:15:00,510 --> 00:15:03,206 Kan dit daar wees? 132 00:15:03,914 --> 00:15:04,744 Hier oorkant 133 00:15:22,065 --> 00:15:23,054 Dis smaakloos 134 00:15:23,433 --> 00:15:24,127 Weereens 135 00:15:33,010 --> 00:15:34,272 Wutung het magie gebruik om te kry die dorpsmeisie in 'n grot 136 00:15:34,811 --> 00:15:38,577 waar hy haar met verlating geskend het 137 00:15:39,616 --> 00:15:42,107 Daar is nog 'n vroulike demoon in die grot 138 00:15:42,586 --> 00:15:44,554 wie is twee in een met die manlike demoon 139 00:15:45,322 --> 00:15:48,723 'n Mens kies jin om yang te voed, die ander yang om yin te voed 140 00:15:49,326 --> 00:15:51,351 Hulle maak gebruik van maagdelike humors 141 00:15:51,561 --> 00:15:55,156 om die ewige lewe te verkry 142 00:17:28,225 --> 00:17:31,353 Wees sag. Ek sal jou gemaklik maak 143 00:20:24,601 --> 00:20:28,264 Sodra intiem met die demoon 144 00:20:28,905 --> 00:20:30,736 hierdie dorpsmeisie word 'n wandelende dooies 145 00:20:31,241 --> 00:20:35,337 en sy seksslaaf vir altyd 146 00:20:39,516 --> 00:20:41,575 Nadat hy sy sataniese wellus versadig het 147 00:20:42,085 --> 00:20:45,111 die manlike demoon koester steeds sy lus vir Hsiao-yen 148 00:21:18,421 --> 00:21:20,048 Julle twee... 149 00:21:21,858 --> 00:21:24,156 Vind jy hierdie rooi lap nie pragtig nie? 150 00:21:24,561 --> 00:21:27,257 Dit sal die beste wees om te maak 'n bruidsrok daaruit 151 00:21:28,798 --> 00:21:30,595 Word jy aangegryp deur 'n dolle begeerte om te trou? 152 00:21:30,767 --> 00:21:32,325 Ja, anders, 153 00:21:32,469 --> 00:21:33,800 ons kan lukraak gekies word met Wutung te trou 154 00:21:34,337 --> 00:21:35,895 Hoe lyk Wutung? 155 00:21:36,106 --> 00:21:39,007 So, jy is verlief op Wutung 156 00:21:39,242 --> 00:21:41,107 Wens jy word opgetel om vir hom aan te bied 157 00:21:41,778 --> 00:21:42,870 Jy flous my! 158 00:21:43,079 --> 00:21:44,410 Ek sal jou ook neem om sy byvroue te wees 159 00:21:44,748 --> 00:21:47,308 Goed, hou dit vir jou om 'n bruidsrok te maak 160 00:21:49,653 --> 00:21:50,381 Kom ons gaan 161 00:22:11,541 --> 00:22:12,405 Mej 162 00:22:13,176 --> 00:22:14,268 Jammer 163 00:22:17,547 --> 00:22:18,309 Wat gaan jy? 164 00:22:20,183 --> 00:22:20,945 Kom aan die gang 165 00:22:33,296 --> 00:22:34,627 Yu-yin, 166 00:22:34,898 --> 00:22:37,196 hoekom versamel jy lap daar? 167 00:22:37,367 --> 00:22:39,426 Van die manier waarop jy reageer hy moet mooi wees 168 00:22:39,736 --> 00:22:42,534 Vertel ons, is hy baie aantreklik? 169 00:22:42,706 --> 00:22:43,536 Praat op 170 00:22:46,076 --> 00:22:47,270 Daardie lap het buite gegaan 171 00:23:09,566 --> 00:23:10,794 Kom gou hier 172 00:23:11,801 --> 00:23:13,530 Bly kalm. Ons kom 173 00:23:19,776 --> 00:23:20,674 Is jy reg? 174 00:23:21,010 --> 00:23:21,635 Het jy 'n twitch? 175 00:23:22,212 --> 00:23:23,474 Kyk, oor die vlot 176 00:23:24,614 --> 00:23:26,514 Soveel visse! 177 00:23:26,816 --> 00:23:28,408 Wel, kom ons gaan op en kies hulle 178 00:23:28,651 --> 00:23:29,242 Goed 179 00:23:59,783 --> 00:24:00,715 Kyk, hoe pragtig 180 00:24:01,117 --> 00:24:01,845 Seker, dit is 181 00:24:03,086 --> 00:24:03,814 Hierdie is mooier 182 00:24:06,656 --> 00:24:07,918 Dit is regtig pragtig 183 00:24:08,591 --> 00:24:09,353 Wat is dit? 184 00:24:24,407 --> 00:24:25,772 Yu-yin, hardloop vinnig! 185 00:24:28,478 --> 00:24:29,570 Hardloop vinnig! 186 00:24:37,320 --> 00:24:38,287 Hardloop vinnig! 187 00:24:53,269 --> 00:24:55,669 Broer, ons het vandag baie 188 00:24:55,805 --> 00:24:56,703 Nee, baie minder as die ander dae 189 00:24:56,973 --> 00:24:57,632 Hoe kom dit? 190 00:24:58,241 --> 00:24:58,935 Hoekom? 191 00:24:59,876 --> 00:25:00,638 Spring terug 192 00:25:00,977 --> 00:25:01,466 Hoe? 193 00:25:02,478 --> 00:25:03,445 Spring af in die see 194 00:25:03,780 --> 00:25:04,542 Hoe? 195 00:25:05,281 --> 00:25:05,804 Hoe? 196 00:25:06,316 --> 00:25:07,510 Hierdie manier 197 00:25:12,088 --> 00:25:12,816 Kan jy nou spring? 198 00:25:33,610 --> 00:25:34,542 Gelukkig is ek nie opgetel nie 199 00:25:36,279 --> 00:25:37,268 Gelukkig gaan dit my nie aan nie 200 00:25:42,018 --> 00:25:44,213 Dit is nou die beurt van die dorpshoof 201 00:25:44,554 --> 00:25:46,112 Ja, dit is sy beurt 202 00:25:46,856 --> 00:25:48,448 Dis reg. Kom ons gaan nou huis toe 203 00:25:49,259 --> 00:25:50,487 Ons trek volgende jaar weer 204 00:25:57,400 --> 00:25:59,925 Jy is die dorpshoof; jy moet 'n uitweg hê 205 00:26:00,570 --> 00:26:02,265 Moenie dink dit was my wens nie 206 00:26:02,505 --> 00:26:04,769 Ons kan nie oorkom nie want ons is gekies 207 00:26:05,508 --> 00:26:06,770 Jammer, Fang Yu-yin 208 00:26:10,113 --> 00:26:17,542 Fang Yu-yin, gebore middernag, 1 4de dag van die sewende maan 209 00:26:18,221 --> 00:26:19,347 Yu-yin 210 00:26:25,561 --> 00:26:27,222 Maak gou, broer 211 00:26:27,397 --> 00:26:28,386 Is ons nie vinnig genoeg nie? 212 00:26:28,531 --> 00:26:29,964 Nee, vinniger 213 00:26:30,400 --> 00:26:31,332 Wel, sweep jou 'n bietjie 214 00:26:33,036 --> 00:26:34,128 Dit maak seer 215 00:26:34,704 --> 00:26:39,266 Maak gou. Hoor my? Hoe simpel 216 00:26:41,811 --> 00:26:44,109 Haai, iets is aan die gang 217 00:26:45,882 --> 00:26:47,611 Gaan oor 218 00:27:06,102 --> 00:27:06,932 Broer 219 00:27:07,270 --> 00:27:08,794 Broer, moenie los nie 220 00:27:09,072 --> 00:27:11,336 Ons het dit nog nooit in die lug gedoen nie 221 00:27:11,574 --> 00:27:13,838 Dit was 'n ware skop om so te swaai 222 00:27:16,446 --> 00:27:17,538 Dit was wonderlik! 223 00:27:19,315 --> 00:27:21,146 Jou ontwerp is reg, kruip 224 00:27:21,284 --> 00:27:22,774 Puik! 225 00:27:23,252 --> 00:27:24,685 O, watter goddelike ritme! 226 00:27:27,690 --> 00:27:28,281 Ek ook 227 00:27:28,491 --> 00:27:29,890 Ek is mal daaroor 228 00:27:35,231 --> 00:27:35,925 Dis wonderlik! 229 00:27:43,339 --> 00:27:47,673 Shan-ken, jy moet die sedanstoel wees draer vir hierdie offer 230 00:27:48,011 --> 00:27:48,773 Ek sal dit nie doen nie 231 00:27:49,145 --> 00:27:52,080 Ek moet jou dan groot broer noem 232 00:27:52,882 --> 00:27:55,077 Jy is gekies 233 00:27:55,418 --> 00:27:56,851 en ek kan dit nie help nie 234 00:27:57,887 --> 00:28:00,185 Gaan doen dit as jy my broer is 235 00:28:01,891 --> 00:28:03,222 Ek smeek jou 236 00:28:03,359 --> 00:28:04,223 Ek kan nie vashou nie 237 00:28:09,165 --> 00:28:10,359 Ek kan regtig nie vashou nie 238 00:28:11,234 --> 00:28:13,725 Moenie, jy moet vashou 239 00:28:14,003 --> 00:28:15,630 Hou vas. Ek kom 240 00:28:16,105 --> 00:28:17,902 Broer, kom nou 241 00:29:03,853 --> 00:29:04,820 Is daardie vis lekker? 242 00:29:10,093 --> 00:29:11,185 Werp jy die oesters los? 243 00:29:21,504 --> 00:29:22,493 Grawe vir slakke? 244 00:29:29,479 --> 00:29:30,844 Sny die skulpe? 245 00:29:38,154 --> 00:29:39,086 Dankie 246 00:29:42,191 --> 00:29:43,920 Wat doen jy, neef? 247 00:29:44,560 --> 00:29:45,083 Slyp die byl 248 00:29:45,294 --> 00:29:47,455 Jy doen dit. Ek het ander dinge om te doen 249 00:30:07,316 --> 00:30:09,147 Dit is voor. Kom ons rus eers 250 00:31:03,239 --> 00:31:06,106 Kom ons begin. Kom ons gaan op die reis 251 00:31:13,316 --> 00:31:14,248 Shan-ken, maak gou 252 00:31:22,158 --> 00:31:23,182 Maak gou 253 00:31:28,598 --> 00:31:30,463 Pasop. Ons is binnekort daar 254 00:31:32,935 --> 00:31:34,027 Kom hier, kom hier 255 00:31:36,405 --> 00:31:38,066 Hier is dit. Sit haar neer 256 00:31:41,177 --> 00:31:43,543 Sit haar neer. Wees versigtig 257 00:31:51,053 --> 00:31:53,544 Kom ons gaan. Wutung kom binnekort 258 00:31:57,693 --> 00:31:59,126 Shan-ken, gaan aan 259 00:32:15,911 --> 00:32:17,276 Laat ek haar eers deursoek 260 00:32:23,886 --> 00:32:25,251 Sy is sag en glad 261 00:32:27,790 --> 00:32:28,984 Wat doen jy? 262 00:32:29,358 --> 00:32:32,156 Soek net 263 00:32:33,462 --> 00:32:34,724 Nou klaar 264 00:32:46,309 --> 00:32:48,903 Liefie, ek is lief vir hulle 265 00:32:54,350 --> 00:32:58,912 Liefling, jou borste is so mooi 266 00:33:00,890 --> 00:33:03,017 'n Handvol vir elkeen 267 00:33:05,394 --> 00:33:07,487 Puik! 268 00:33:09,265 --> 00:33:10,289 Dis so sag 269 00:33:10,433 --> 00:33:11,229 Wutung 270 00:33:11,667 --> 00:33:13,760 Reg, daar is geen pyn nie 271 00:33:13,903 --> 00:33:16,770 Nee, ek bedoel Wutung 272 00:33:46,936 --> 00:33:50,736 Ek wil Wutung, Wutung 273 00:34:03,085 --> 00:34:04,416 Hoekom neem jy my nie na Wutung nie? 274 00:34:04,854 --> 00:34:07,084 Kom ons gaan te perd na Wutung 275 00:34:07,223 --> 00:34:09,691 Ek wil Wutung hê, doen soos Wutung doen 276 00:36:04,340 --> 00:36:06,467 Shan-ken kap die demoon in 2 met 1 klap, 277 00:36:07,142 --> 00:36:08,575 4 met 2 278 00:36:09,311 --> 00:36:11,108 8 met 3, 279 00:36:11,380 --> 00:36:13,405 en so aan... 280 00:36:13,549 --> 00:36:15,107 Haai, hou op bluf 281 00:36:15,317 --> 00:36:17,877 In elk geval, ons moet Wutung doodmaak 282 00:36:18,521 --> 00:36:20,011 Shan-ken, laat ek saam met jou drink 283 00:36:20,322 --> 00:36:22,813 Cheers 284 00:36:46,682 --> 00:36:47,614 Ek gee op 285 00:36:47,950 --> 00:36:49,178 My liewe suster 286 00:36:58,127 --> 00:36:59,059 Wil jy probeer? 287 00:36:59,295 --> 00:37:00,159 Ja 288 00:37:04,633 --> 00:37:05,725 Jammer, neem dit terug 289 00:37:06,502 --> 00:37:09,300 My vrou is nie hier nie maar my vriendin kan skel 290 00:37:09,905 --> 00:37:10,837 Vriendin? 291 00:37:15,010 --> 00:37:15,738 Wat is dit? 292 00:37:16,545 --> 00:37:19,810 Gelukkige blaar, wil jy probeer? Dis stimulerend 293 00:37:19,949 --> 00:37:21,473 Maak nie saak nie, kom aan 294 00:37:25,788 --> 00:37:26,777 Wil jy 'n storie hoor? 295 00:37:27,489 --> 00:37:28,979 Kom ek vertel jou 'n storie, okay? 296 00:37:29,124 --> 00:37:30,022 Ja 297 00:37:30,793 --> 00:37:32,920 Eens op 'n tyd daar was 'n onskuldige konyntjie 298 00:37:33,696 --> 00:37:36,665 Sy huppel vrolik in die bos 299 00:37:36,865 --> 00:37:39,698 Sy het op 'n langnek dier afgekom die ander dag 300 00:37:40,302 --> 00:37:43,135 Sy wou weet watter dier hy is 301 00:37:43,339 --> 00:37:45,739 So sy het die dier gevra... 302 00:37:45,874 --> 00:37:46,806 wie hy was 303 00:37:46,942 --> 00:37:49,206 ''Kom hier'', het die dier gesê 304 00:37:49,445 --> 00:37:50,878 ''Is jy gretig om te weet wie ek is?'' 305 00:37:51,013 --> 00:37:52,071 ''Ek sal jou vertel 306 00:37:52,348 --> 00:37:55,215 as jy saam met my gaan slaap'' 307 00:37:55,451 --> 00:37:57,078 Die haas het gesê ''Geen probleem nie'' 308 00:37:57,286 --> 00:37:59,481 Oomblikke later, sy huppel vrolik uit en sê 309 00:38:00,656 --> 00:38:03,887 ''So daar is 'n kameelperd in hierdie woud'' 310 00:38:04,627 --> 00:38:08,222 en sy huppel vrolik heen en weer 311 00:38:08,664 --> 00:38:10,859 Toe ontmoet sy 'n ander dier 312 00:38:11,066 --> 00:38:14,763 Hy het 'n groot oor en 'n lang neus 313 00:38:15,270 --> 00:38:18,967 Toe vra sy nuuskierig: ''Wie is jy?'' 314 00:38:19,308 --> 00:38:22,937 Hy het gesê: ''Kom hier, kom hier'' 315 00:38:23,145 --> 00:38:25,113 ''Wil jy weet wie ek is?'' 316 00:38:25,447 --> 00:38:28,245 ''Ek sal jou vertel, maar jy moet eers by my gaan slaap'' 317 00:38:28,417 --> 00:38:30,009 Sy het ingestem 318 00:38:30,285 --> 00:38:31,149 Hierdie keer het dit langer geduur 319 00:38:31,286 --> 00:38:32,548 voor sy vrolik uitspring en sê 320 00:38:32,888 --> 00:38:37,655 ''So daar is 'n olifant in die woud'' 321 00:38:37,926 --> 00:38:41,054 Toe huppel sy gelukkig weer heen en weer 322 00:38:41,296 --> 00:38:43,355 Hierdie keer het sy 'n ander dier ontmoet 323 00:38:43,732 --> 00:38:47,327 Hy het vier oë en ses neuse 324 00:38:48,103 --> 00:38:49,331 Vra sy hom nuuskierig dieselfde vraag 325 00:38:49,805 --> 00:38:51,534 ''Wie is jy?'' 326 00:38:51,840 --> 00:38:53,740 Hy het geantwoord: ''Kom hier, 327 00:38:53,876 --> 00:38:55,207 kom hier'' 328 00:38:55,411 --> 00:38:57,402 Sy het weer by hom gaan slaap 329 00:38:57,579 --> 00:38:58,841 en dit het baie langer aangehou 330 00:38:59,081 --> 00:39:01,641 Die huppel sy vrolik uit en sê 331 00:39:02,851 --> 00:39:05,251 ''So daar is On-Na-Ge-Ge in die bos'' 332 00:39:06,855 --> 00:39:07,947 Wat is On-Na-Ge-Ge? 333 00:39:13,829 --> 00:39:15,194 Wat is On-Na-Ge-Ge? 334 00:39:15,731 --> 00:39:18,700 Wil jy weet? Kom hier 335 00:39:23,138 --> 00:39:26,369 Pappa, mamma, ons gaan slaap 336 00:39:55,404 --> 00:39:58,532 Ek het weer Hsiao-yen verloor 337 00:40:00,042 --> 00:40:01,839 Hsiao-yen is dood 338 00:40:05,981 --> 00:40:08,848 Om die waarheid te sê, sy is 'n gewone dorpsmeisie 339 00:40:09,151 --> 00:40:11,676 Dit was net jou illusie 340 00:40:21,663 --> 00:40:23,824 Wees stil en laat my jou wond behandel 341 00:40:34,209 --> 00:40:36,769 Ons vakbond moet... 342 00:40:37,279 --> 00:40:39,270 help om jou wond te genees 343 00:40:40,082 --> 00:40:45,179 Maar jou pyn het erg seergemaak jou grondwet 344 00:40:45,921 --> 00:40:49,687 Nou het ek nie genoeg jin nie om jou te laat herleef 345 00:40:50,859 --> 00:40:53,293 Jy beter in die kokon aansterk voorlopig 346 00:40:53,896 --> 00:40:57,263 Ek sal uitgaan om mans te paar en die meisie gevang 347 00:40:57,399 --> 00:40:58,991 My battery herlaai, ek sal jou genees 348 00:41:04,573 --> 00:41:09,010 Maak seker om terug te kom voordat die kokon gebreek word 349 00:41:11,380 --> 00:41:14,178 Jy is so intiem Ek moet jou uitmekaar breek 350 00:41:17,719 --> 00:41:18,413 Bly weg 351 00:41:19,354 --> 00:41:20,116 Ek hou daarvan 352 00:41:22,791 --> 00:41:23,587 Is dit swaar? 353 00:41:29,097 --> 00:41:29,995 Hou op daarmee, of ek slaan jou 354 00:41:30,132 --> 00:41:30,894 Wat? 355 00:41:31,567 --> 00:41:32,556 Jy waag dit om jou eie broer te slaan 356 00:41:32,835 --> 00:41:33,802 Ja, ek geniet dit 357 00:41:34,236 --> 00:41:35,066 Het geen respek vir rang of ouderdom nie 358 00:41:41,076 --> 00:41:42,566 Haai, kyk daar 359 00:41:42,878 --> 00:41:43,845 Iemand verdrink! 360 00:42:12,507 --> 00:42:13,804 Dit is nie geskik vir verskillende geslagte nie om so naby te wees 361 00:42:13,976 --> 00:42:14,738 Broer, laat my 362 00:42:35,664 --> 00:42:36,722 Sy het gekom 363 00:42:37,132 --> 00:42:37,996 Neem haar eers terug na my huis toe 364 00:42:47,376 --> 00:42:48,638 Liefie, hoe gaan dit met haar? 365 00:42:49,444 --> 00:42:50,274 Sy is nou reg 366 00:42:52,481 --> 00:42:55,382 Moenie soveel geraas maak nie Sy is gaan slaap 367 00:42:56,118 --> 00:42:59,645 Dis laat. Hoekom is jy nie Yu-yin huis toe te neem, Shan-ken? 368 00:43:00,289 --> 00:43:03,281 Laat ek eers die Landlord-speletjie klaarmaak 369 00:43:04,693 --> 00:43:05,819 Moenie 370 00:43:06,228 --> 00:43:08,128 Jy beter gaan. Broer en Skoonsus wil iets eet 371 00:43:08,397 --> 00:43:10,331 Goed, ek is ook honger 372 00:43:10,465 --> 00:43:11,989 Kom ons gaan eet saam 373 00:43:12,134 --> 00:43:14,034 Hulle eetgoed is nie geskik vir jou nie 374 00:43:14,269 --> 00:43:16,328 Hoekom nie? 375 00:43:17,039 --> 00:43:17,471 Luister 376 00:43:20,575 --> 00:43:25,410 Tak-ken, neem dit om jou te help verteer 377 00:43:25,881 --> 00:43:27,644 Nee, nee, gaan daarvoor 378 00:43:28,817 --> 00:43:32,048 Moenie te veel vat nie 'n Halwe stok is genoeg 379 00:43:40,629 --> 00:43:44,463 Liefie, ek wil versnaperinge hê. Is jy honger? 380 00:43:45,067 --> 00:43:47,695 Nee, ons het 'n gas hier 381 00:43:49,371 --> 00:43:54,070 Jy slaap in die sitkamer Ek sal die slaapkamer met haar deel 382 00:43:54,977 --> 00:43:56,239 Nee, ek wil On-Na-Ge-Ge hê 383 00:43:59,114 --> 00:44:00,741 Moenie boos wees nie 384 00:48:57,279 --> 00:48:58,007 Neem-ken 385 00:49:06,621 --> 00:49:10,216 Liefie, kom aan 386 00:49:14,229 --> 00:49:15,719 Hoekom nog daar staan? 387 00:49:18,033 --> 00:49:19,625 Ek kom 388 00:54:26,674 --> 00:54:27,572 Dit is 'n regte skop! 389 00:54:30,378 --> 00:54:34,974 Ta-ken, jou kung fu is oukei 390 00:54:35,917 --> 00:54:37,680 Hoe gelukkig moet jou vrou wees! 391 00:54:38,019 --> 00:54:41,648 Hy het nie so goed gevaar soos gisteraand nie vir 'n lang tyd 392 00:54:43,324 --> 00:54:46,418 Hoekom het Shan-ken uitgegaan op so 'n vroeë uur? 393 00:54:46,761 --> 00:54:48,228 Sedert hy Wutung vermoor het, 394 00:54:48,363 --> 00:54:49,728 hy was besig 395 00:54:49,931 --> 00:54:52,593 feeste wat aangebied is by te woon deur een gesin en 'n ander 396 00:54:52,867 --> 00:54:54,528 Waar is hy nou? 397 00:54:54,802 --> 00:54:58,294 Moet saam met Yu-yin by die rivier wees 398 00:55:02,443 --> 00:55:04,308 Ek sal dan nie in jou pad wees nie. Ek gaan 399 00:55:05,813 --> 00:55:08,748 Ek sal dit saam met jou doen wanneer die geleentheid weer opduik 400 00:55:10,084 --> 00:55:14,043 Vertrek? Laat ek jou uitsien 401 00:55:14,822 --> 00:55:17,154 Wat is dit? Wil jy nog 'n probeerslag hê? 402 00:55:17,558 --> 00:55:18,889 Vars 403 00:55:19,027 --> 00:55:19,994 Vars? 404 00:55:20,194 --> 00:55:21,092 Vars 405 00:55:26,701 --> 00:55:27,725 Waarheen gaan jy? 406 00:55:27,869 --> 00:55:29,564 Chen, kom op en trek vinnig aan 407 00:55:32,974 --> 00:55:34,669 Chen, trek vinnig aan 408 00:55:36,978 --> 00:55:38,343 Los my uit 409 00:55:41,549 --> 00:55:41,947 Trek uit 410 00:55:42,083 --> 00:55:46,213 Dit is so 'n verleentheid Waarheen gaan jy? 411 00:55:52,460 --> 00:55:53,859 Shan-ken kom binnekort terug 412 00:55:57,865 --> 00:55:59,389 Trek vinnig aan 413 00:56:00,334 --> 00:56:01,096 Nee 414 00:56:02,170 --> 00:56:03,762 Hoe ongemaklik as ons gesien moet word 415 00:56:06,708 --> 00:56:07,675 Stop dit! 416 00:56:10,011 --> 00:56:11,137 Gaan dadelik aan wal 417 00:56:13,715 --> 00:56:15,842 Trek vinnig aan. Iemand kom 418 00:56:18,352 --> 00:56:18,841 Is jy reg? 419 00:56:18,986 --> 00:56:19,714 Nee 420 00:56:19,887 --> 00:56:20,649 Ek voel baie beter 421 00:56:21,589 --> 00:56:22,715 Dankie vir alles 422 00:56:23,291 --> 00:56:23,985 Jy is welkom 423 00:56:26,994 --> 00:56:27,824 Waar is Shan-ken? 424 00:56:28,129 --> 00:56:29,096 Hy is besig om hout te kap 425 00:56:29,897 --> 00:56:31,023 Hy is regtig hardwerkend 426 00:56:31,265 --> 00:56:33,495 Hy moet, of hy sou nie met Yu-yin getrou het nie 427 00:56:38,239 --> 00:56:40,707 Die merk op jou lyf is spesiaal Wat is dit? 428 00:56:41,476 --> 00:56:42,534 'n Geboortevlek 429 00:56:43,044 --> 00:56:45,979 My ma het vir my gesê dit blink toe ek gebore is 430 00:56:48,416 --> 00:56:49,542 Ek het niks 431 00:56:49,684 --> 00:56:50,673 maar hierdie haarnaald vir jou 432 00:56:52,820 --> 00:56:53,980 Jy is regtig te gaaf 433 00:56:54,255 --> 00:56:57,816 Hou dit. Ek moet nou gaan 434 00:56:59,360 --> 00:57:00,384 Laat ek dit vir jou regmaak 435 00:57:28,456 --> 00:57:30,788 My reis was vrugbaar daarin 436 00:57:31,759 --> 00:57:33,420 Ek het die geboortemerk gevind 437 00:57:33,628 --> 00:57:35,459 die jakkals het ons gebruik 438 00:57:36,831 --> 00:57:37,456 Hsiao-jen 439 00:57:37,765 --> 00:57:38,629 Sy is nie Hsiao-yen nie 440 00:57:39,367 --> 00:57:41,232 Sy is 'n gewone dorpmeisie... 441 00:57:41,369 --> 00:57:43,963 besit deur Hsiao-yen 442 00:57:44,972 --> 00:57:46,269 Hoekom neem jy hulle nie vas nie? 443 00:57:47,208 --> 00:57:49,972 My hart is skielik seer en ek het vermoedens 444 00:57:50,511 --> 00:57:55,608 dat jy wou hê ek moet terugkeer Moenie bekommerd wees nie 445 00:57:56,717 --> 00:57:58,446 Ek het haar reeds gegee die sielsame haarnaald 446 00:57:59,287 --> 00:58:01,585 Hulle kan nie uitkom nie... 447 00:58:02,056 --> 00:58:04,752 van my kloue 448 00:58:05,526 --> 00:58:07,460 Ek sal nie duld dat hulle verenig word nie 449 00:58:08,629 --> 00:58:10,096 Ek moet uitgaan om haar dood te maak 450 00:58:13,601 --> 00:58:14,431 1, 2, 3 451 00:58:16,537 --> 00:58:17,629 Gee my nog een 452 00:58:20,107 --> 00:58:23,133 Moeilikheid in die dorp, broer, kom gou! 453 00:58:53,774 --> 00:58:54,297 Hoekom? 454 00:58:55,476 --> 00:58:56,841 Kyk, daar oorkant 455 00:59:02,216 --> 00:59:03,444 Kom ons gaan huis toe om te sien wat aangaan 456 00:59:05,953 --> 00:59:07,011 Oom Heng, wat doen jy? 457 00:59:07,955 --> 00:59:09,479 Ek wil Monkey wees 458 00:59:09,757 --> 00:59:11,122 Yu-yin, suster, pasop! Gaan nou 459 00:59:16,364 --> 00:59:17,023 Gaan nou 460 00:59:37,351 --> 00:59:37,749 Moeder 461 00:59:37,885 --> 00:59:38,476 Moenie! 462 00:59:44,759 --> 00:59:45,350 Gaan nou 463 00:59:56,737 --> 00:59:57,431 Skoonsuster... 464 00:59:57,505 --> 00:59:58,529 Wutung se verwoesting 465 01:00:00,508 --> 01:00:01,167 Kom ons gaan 466 01:00:19,460 --> 01:00:20,085 Maak gou 467 01:01:05,706 --> 01:01:06,365 Waar is Chen? 468 01:01:08,876 --> 01:01:09,774 Ek is reg 469 01:01:11,679 --> 01:01:12,270 Wat nou? 470 01:01:13,114 --> 01:01:14,206 Dit is veiliger vir ons om die berg op te gaan 471 01:01:16,517 --> 01:01:19,486 Gaan op? Ek kan nie vashou nie 472 01:01:20,588 --> 01:01:21,577 Laat ek jou help 473 01:01:22,089 --> 01:01:23,954 Laat ek jou 'n hand gee. Komaan 474 01:02:29,590 --> 01:02:30,454 Kom ons rus hier 475 01:02:33,127 --> 01:02:34,492 Ek voel iets vreesaanjaends hier 476 01:02:35,863 --> 01:02:36,693 Dit gaan in orde wees 477 01:03:06,560 --> 01:03:07,458 Met soveel Boeddhistiese figure rondom, 478 01:03:07,995 --> 01:03:09,121 ons moet veilig wees 479 01:03:09,730 --> 01:03:11,391 Kom ons wag dan tot dagbreek 480 01:03:22,042 --> 01:03:23,839 Jy is moeg, jy het rus nodig 481 01:03:48,235 --> 01:03:49,532 Wonder hoe gaan dit met skoonsus 482 01:04:00,414 --> 01:04:03,747 Moenie, moenie! 483 01:04:03,884 --> 01:04:05,374 Wutung, dankie dat jy my teruggebring het 484 01:04:05,553 --> 01:04:07,282 Ek sal eerder 'n duiwel as 'n mens wees 485 01:04:10,191 --> 01:04:11,283 Mik goed 486 01:04:12,459 --> 01:04:14,359 Skoonsuster, moenie! 487 01:04:18,165 --> 01:04:19,189 Wat 'n skop! 488 01:04:20,201 --> 01:04:22,533 Skoonsuster, moenie! 489 01:04:23,170 --> 01:04:24,228 Dit is regtig opwindend 490 01:04:29,443 --> 01:04:30,933 Ek voel niks 491 01:04:34,014 --> 01:04:35,811 Die hele nag het ek na jou gekyk, nee sjoe 492 01:04:36,150 --> 01:04:38,141 Maar sjoe sjoe as jy eers na my kyk 493 01:04:42,323 --> 01:04:43,017 Wie is jy? 494 01:04:45,659 --> 01:04:46,387 'n Hoë monnik 495 01:04:46,827 --> 01:04:47,521 'n Dwerg? 496 01:04:47,661 --> 01:04:50,027 Nee, dominee 497 01:04:50,464 --> 01:04:53,399 Dankie Boeddha, ons het 'n uitweg 498 01:04:54,168 --> 01:04:57,626 Weet jy nie... 499 01:04:57,938 --> 01:04:59,769 joune is nie 'n gewone geboortevlek nie? 500 01:04:59,907 --> 01:05:03,536 Dis 'n towermerk in staat om Wutung te onderwerp 501 01:05:03,711 --> 01:05:04,643 Verlig my asseblief, dominee 502 01:05:09,016 --> 01:05:11,041 Slegs deur te verenig met 'n manlike maagd 503 01:05:11,585 --> 01:05:17,217 jy kan die krag ontwikkel. Wat 'n jammerte! 504 01:05:17,358 --> 01:05:18,382 Wat bedoel jy? 505 01:05:19,293 --> 01:05:23,457 Ek is die enigste een in die wildernis 506 01:05:23,597 --> 01:05:25,724 Hoe kan jy 'n manlike maagd vind? 507 01:05:26,367 --> 01:05:27,766 Broer, het jy jou maagdelikheid verloor? 508 01:05:28,235 --> 01:05:31,398 Ek is 'n ware maagd, ek het nie eers myself misbruik nie 509 01:05:33,274 --> 01:05:35,071 Wat 'n jammerte! 510 01:05:36,043 --> 01:05:37,067 Wat bedoel jy? 511 01:05:38,379 --> 01:05:42,509 Alhoewel jy 'n maagd is, het jy geen gevoel nie 512 01:05:42,650 --> 01:05:44,743 Ja, hulle is verloof om te trou 513 01:05:44,985 --> 01:05:46,213 So daar is nog hoop om die duiwel te oorwin 514 01:05:46,520 --> 01:05:48,920 Moenie dan uitstel nie, gaan nou daarvoor! 515 01:05:50,858 --> 01:05:54,021 On-Na-Ge-Ge 516 01:05:57,064 --> 01:05:58,497 Wat bedoel jy? 517 01:05:58,999 --> 01:06:01,399 Kom hier as jy wil weet 518 01:06:06,840 --> 01:06:08,671 Wat 'n jammerte! 519 01:06:08,876 --> 01:06:10,366 Weereens? 520 01:06:10,978 --> 01:06:12,172 Ek kan dit nie maak nie 521 01:06:14,348 --> 01:06:15,212 Jy kan 522 01:06:15,382 --> 01:06:17,213 Gaan na die rivier en doen dit 523 01:07:41,502 --> 01:07:42,264 Wat doen? 524 01:07:46,407 --> 01:07:49,968 Ek kan nie, ek kan nie 525 01:07:51,845 --> 01:07:53,335 Hoekom nie? 526 01:07:56,850 --> 01:07:59,148 Ek kan nie konsentreer nie 527 01:08:02,256 --> 01:08:04,383 Kom ons probeer weer, okay? 528 01:08:19,206 --> 01:08:21,504 Hulle sê om die lob te soen kan help 529 01:08:26,180 --> 01:08:27,306 Dit kielie 530 01:08:30,184 --> 01:08:31,310 Wat van ''bek''? 531 01:08:32,453 --> 01:08:33,420 Wat? 532 01:08:34,655 --> 01:08:38,557 Mond-tot-mond 533 01:09:45,492 --> 01:09:46,789 Weet jy wat dit is? 534 01:09:47,127 --> 01:09:47,889 'n Haarnaald 535 01:09:48,161 --> 01:09:49,924 Dit is Wutung se sielsame haarnaald 536 01:09:51,231 --> 01:09:52,289 Sielsame haarnaald? 537 01:09:52,866 --> 01:09:54,333 Hulle moet in die moeilikheid wees! 538 01:09:55,369 --> 01:09:56,495 Broer 539 01:10:01,308 --> 01:10:03,742 Moenie haar doodmaak nie! 540 01:10:05,312 --> 01:10:06,643 Sy is nie Hsiao-yen nie 541 01:11:24,658 --> 01:11:25,920 Uiteindelik is ek op die punt om die taboe te verbreek 542 01:11:26,226 --> 01:11:30,629 Monkey King, help my om die duiwels te onderwerp 543 01:11:43,343 --> 01:11:49,612 Hsiao-jen 544 01:11:50,217 --> 01:11:52,378 Shan-ken, ek moet jou help 545 01:11:54,621 --> 01:11:57,317 Neem die laaste siel-vuur pêrel 546 01:11:57,524 --> 01:12:00,118 Gebruik dit net op die mees belangrike oomblik 547 01:12:04,631 --> 01:12:05,325 Kom ons gaan 548 01:13:38,658 --> 01:13:40,285 Gee dit nou vir my 549 01:13:42,496 --> 01:13:44,396 Maak nie saak om haar te red nie 550 01:13:48,969 --> 01:13:50,596 Laat ek jou die goddelike genot gee 551 01:13:51,004 --> 01:13:52,972 Jy kan dit nie as mens hê nie 552 01:14:39,219 --> 01:14:40,914 Gaan aan, gaan aan 553 01:14:56,903 --> 01:14:58,495 Jou wond is opgevul 554 01:14:59,306 --> 01:15:01,240 Ek het genoeg yang gehad 555 01:15:04,678 --> 01:15:06,236 Gee my 'n bietjie van jou yin 556 01:15:43,617 --> 01:15:44,584 Chien 557 01:15:45,819 --> 01:15:46,683 Gee dit vir my terug 558 01:15:48,922 --> 01:15:50,184 Al my sintuie is weg 559 01:16:03,937 --> 01:16:04,926 Broer 560 01:16:09,743 --> 01:16:11,335 Gee dit vir my terug 561 01:16:17,484 --> 01:16:18,917 Gee dit vir my terug 562 01:16:20,387 --> 01:16:22,855 Gaan help Shan-ken terwyl ek Wutung weglok 563 01:16:28,395 --> 01:16:29,726 Al my sintuie is weg 564 01:16:30,330 --> 01:16:31,922 Al my sintuie is weg 565 01:16:47,314 --> 01:16:49,748 Gee dit vir my terug 566 01:16:52,052 --> 01:16:53,644 Ek het nie meer sin nie 567 01:17:03,697 --> 01:17:07,428 Gee dit vir my terug. My sin is weg 568 01:17:12,505 --> 01:17:14,132 Ek smeek jou, gee dit vir my terug 569 01:17:15,108 --> 01:17:16,302 Doen dit self 570 01:19:10,924 --> 01:19:11,720 Shan-ken 571 01:19:33,146 --> 01:19:34,204 Ek sal jou verseker help 572 01:25:23,563 --> 01:25:24,621 Hsiao-jen 573 01:26:00,366 --> 01:26:01,856 Word vinnig wakker 574 01:26:12,979 --> 01:26:14,674 Weet jy nie ek is baie lief vir jou nie? 575 01:26:54,420 --> 01:26:56,320 Hulle sê om die lob te soen sal help 576 01:27:07,567 --> 01:27:08,499 Shan-ken 577 01:27:09,635 --> 01:27:10,260 Yu-yin 578 01:27:17,310 --> 01:27:18,174 Shan-ken 579 01:29:53,099 --> 01:29:53,963 Broer 580 01:29:57,803 --> 01:29:58,462 Broer, pasop! 581 01:30:16,055 --> 01:30:17,488 Broer, kap sy stert 582 01:30:55,327 --> 01:30:56,885 Moenie haar doodmaak nie 583 01:31:28,394 --> 01:31:29,156 Shan-ken 584 01:31:47,513 --> 01:31:50,744 Chiu-sheng 585 01:31:51,584 --> 01:31:52,573 Hsiao-jen 586 01:32:04,630 --> 01:32:05,790 Chiu-sheng 587 01:32:24,016 --> 01:32:24,983 Hsiao-jen 588 01:32:27,186 --> 01:32:28,778 Chiu-sheng 589 01:32:43,335 --> 01:32:46,168 Chiu-sheng, moenie hulle doodmaak nie! 590 01:32:46,605 --> 01:32:49,870 Neem my raad en laat hulle gaan 591 01:32:50,009 --> 01:32:52,500 Hoekom is jy nog ongetem in demoniese instink? 592 01:32:53,012 --> 01:32:56,971 Hulle het by Demonland ingebreek en my vroulike demoon doodgemaak 593 01:32:58,150 --> 01:33:01,779 Sy verdien meer as dit vir haar boosheid 594 01:33:02,087 --> 01:33:03,918 Jy kan hulle nie kwalik neem nie 595 01:33:04,189 --> 01:33:08,091 Ons het ons beginsels Ons geniet seks om aan die lewe te bly 596 01:33:08,227 --> 01:33:10,991 want daar is geen onderskeid nie tussen liefde en seks op aarde 597 01:33:13,032 --> 01:33:16,160 'n Duiwel is 'n duiwel. Moenie betower word nie! 598 01:33:16,669 --> 01:33:18,967 Sonder hierdie duiwel se versoeking 599 01:33:19,638 --> 01:33:21,162 my broer en skoonsuster wou nie in so 'n toestand was 600 01:33:22,775 --> 01:33:26,438 Op aarde seëvier liefde bo wellus 601 01:33:27,179 --> 01:33:30,580 In die geestelike wêreld, jy kry lus en wil ook liefde hê 602 01:33:31,417 --> 01:33:35,353 Voorheen, verskeur tussen die 2 wêrelde, ons kon onsself nie beheer nie 603 01:33:35,754 --> 01:33:38,814 Nou kom ons spring 604 01:33:39,158 --> 01:33:41,456 uit hierdie en 605 01:33:41,727 --> 01:33:46,858 marsjeer in die geestelike wêreld van suiwer liefde sonder passie van wellus 606 01:33:47,466 --> 01:33:49,957 Kom ons breek uit van die menslike of geestelike grens 607 01:33:51,170 --> 01:33:52,159 Hsiao-jen 608 01:33:57,776 --> 01:34:01,940 Chiu-sheng, kom hier 609 01:34:04,616 --> 01:34:10,714 Laat die vuur ons tot een verbrand vir ewig en altyd 610 01:34:11,957 --> 01:34:19,921 As dit uitgaan, sal ons vir altyd skei 611 01:34:22,968 --> 01:34:24,333 Chiu-sheng 612 01:35:23,028 --> 01:35:26,054 Rooi stof vloei so wyd in wye Hemel of aarde 613 01:35:26,598 --> 01:35:29,829 ’n Demoon wat bo wellus uitstyg, is menslik 614 01:35:30,769 --> 01:35:34,569 'n Mens wat deur wellus gejaag word, is satanies 615 01:35:35,741 --> 01:35:40,769 Wie sal daar wees om hierdie waarheid te leer?